同声传译-跨国公司成都行！

2010/5/18 通译翻译|同声传译

2010年5月18日星期二

同声传译—跨国公司成都行！

昨日，由市政府主办的“跨国公司成都行———成都市投资环境推介会暨项目签约仪式”在成都市世纪城新会展中心隆重举行，84家知名跨国公司的160余名企业家出席会议，并与我市签订了6.5亿美元的投资协议。成都通译翻译机构共派出了8名大会翻译和同声传译译员为大会提供全程的翻译服务，从前期的资料翻译、VIP的接待安排以及大会的同时传译和欢迎晚宴等全部由成都通译翻译机构承担。

市委副书记、市长葛红林出席会议并致辞。葛红林代表市委、市政府向各位企业家表示热烈欢迎。他说，成都经济社会的快速发展，与在蓉跨国公司的良好业绩相得益彰，双方深化合作、互动发展的生动实践和良好局面，已成为资源共享、互利共赢理想发展模式的成功典范。此次，我市与部分跨国公司签约一批重大合作项目，既是双方长期真诚合作的具体成果，也是双方进一步深化合作的新开端，必将为成都建设世界现代田园城市注入新的活力。欢迎更多跨国公司在蓉寻找新的发展机会，培育新的合作增长点，并通过成都不断开辟市场、扩大业务。我们将进一步提升对外开放水平，提供更加优质高效的政务服务，营造更好的发展环境，与跨国公司一起共享发展机遇，共创美好未来。泰国驻成都总领事馆总领事孙建功，法国驻成都总领事馆副总领事王德恩，巴基斯坦驻成都总领事馆商务领事、代总领事沙夫丁·杜内乔，美国驻成都总领事馆商务领事马仕戈等出席会议。在签约仪式上，摩根大通、AMB置业、新光三越百货、汉高、友达光电等多家跨国公司与成都共签约10个项目。其中，签订正式协议6个，金额总值1.71亿美元；签订意向协议4个，金额总值4.79亿美元。