祝贺成都市的温江获全球“国际花园城市”称号！

2007年11月30日星期五

 

祝贺成都市的温江获全球“国际花园城市”称号！

           

在英国伦敦刚刚结束的第十一届全球“国际花园城市”决赛中，成都市温江区经过激烈角逐，赢得“国际花园城市”称号。成都通译翻译公司在本次申办活动中参与了资料编撰翻译、以及在联合国环境规划署专员、“国际花园城市与国际花园社区”竞赛委员会秘书长阿兰·史密斯先生来成都考察期间的陪同翻译等。这说明成都通译翻译公司的努力终于获得了汇报，我们成都通译为此而感到自豪和骄傲，也希望以后能更多的为本地政府、企业有更多的协作。

2007年第十一届全球“国际花园城市”决赛于本月22～26日在英国伦敦举行，在为期5天的决赛过程中，温江区表现不凡，以优异成绩摘得国际花园城市称号，成为中国西部惟一获此殊荣的城市，也为12月7日即将举行的2007宜居温江生态社区博览会增添一笔重彩。

本次“国际花园城市”决赛共有30多个国家的80多个城市（社区）参加，除了温江之外，与温江同处D类城市决赛的分别为日本东京江户川大区、法国里昂市、美国托雷多市、加拿大尼亚加拉市、瑞典马尔默市和新西兰马卢可市。面对强大的对手，温江区在城市景观改善、遗产管理、环保实践、公众参与、健康生活方式和未来规划等6个评选项目中全部获得高分，名列前茅。

 “国际花园城市”称号的获得，使温江继获得“联合国全球生态恢复和环境保护杰出成就奖”、成功承办第六届中国花博会之后，再一次向世界展示了温江的独特魅力，也将进一步促进温江在生态建设、环境保护等各个领域与国际接轨，实现温江经济社会的全面、协调、可持续发展。

 

2007年10月、“国际花园城市与国际花园社区”竞赛委员会秘书长阿兰·史密斯先生来成都考察情形1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2007年10月、“国际花园城市与国际花园社区”竞赛委员会秘书长阿兰·史密斯先生来成都考察情形2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2007年10月、“国际花园城市与国际花园社区”竞赛委员会秘书长阿兰·史密斯先生来成都考察情形3