首 页 公司简介 口译服务 笔译服务 口译活动 招贤纳士 在线预订 在线咨询 付款方式 联系我们
   
电话: 028-85291088
  028-85291089
  028-85291288
  (0)13881995538
 MSN: hxr6451@hotmail.com
 QQ: 180467413(贺龙)
Email:  
     tyfanyi@126.com
     translat@vip.sina.com
 
 

商务陪同

 

  此类翻译的需要较为广泛,陪同的内容根据客户要求、进行事物、、涉及专业、时间长短不同而不同。通常大多数是商务性质的陪同口译,也有一些旅游陪同和购物陪同。商务陪同的工作内容多是为国外客户在中国的商务考察、洽谈做翻译,或者陪同参观合作方企业、单位、工厂或其它,或者为中方客户提供翻译以促进其与外国合作方的交流、沟通并达成协议。陪同翻译虽然非正式且专业背景要求不苛刻,但是翻译工作要持续整个交流过程,可以说没有休息的空闲,只要客户开口说话,就必须将其翻译成目标语言,并将对方的回答及时翻译过来讲解给另一方听,因此工作强度也很高,要求译员具备良好的职业态度和吃苦耐劳的精神。

通译典型案例:
陪同欧洲酒店代表团访问四川、陪同蒙特利尔市长及魁北克省生命科学代表表访问成都、陪同国际足联(FIFA)官员视察世界杯女足比赛场地、欧盟洽谈会陪同翻译(全部承揽)、陪同韩国投资商参观应林集团芒硝生产基地、陪同日本客人参观成都名胜古迹等。

   

现场情形 1

现场情形 2

   

现场情形 3

现场情形 4

 

现场情形 5

版权所有 通译翻译机构(成都市通译商务咨询有限公司) 备案号:蜀ICP备06001436号 网站设计:思为网络
通用网址:成都翻译社、通译翻译 中文域名:通译翻译.中国、成都翻译.中国