翻译咨询: 028-85291088 85291089
028-85291288 85291289
同传咨询: 028-85291289 13881995538
培训咨询: 028-85291288 13880007529
综合咨询: 13684025503 18980662269
综合在线: 通译YOYO 通译YOYO
  点击这里给我发消息 通译April
  通译贺龙 通译贺龙

 

通译翻译 通译ROYI
业务邮箱: tyfanyi@126.com
人力资源: 447081812@qq.com
培训课程
2018秋季中英翻译零基础入行及全面提高双语运用实践周末课程

发布时间: 2018-8-9  阅览:

2018秋季中英口笔译周末班

—— 咨询报名中 ——

翻译零基础入行或全面提高双语运用实践课程

(每周六和周日上课,整体200学时,可组合分报,费用详见下表)

9月15日~11月25日

整体科目:

商务英语听说强化

交传口译系统技巧

CATTI笔译3级

CATTI笔译2级

CATTI口译冲刺3级

CATTI口译冲刺2级

初级口译实践(联络、陪同、洽谈口译)

中级口译实践(会议交传)

高级口译实践(会议口译之视译)

高级口译实践(会议同传)

 

 

通译常规翻译培训课程
~以翻译训练方式全面提高中英双语实践运用水平~

类别 教学科目及编号 课时 单科费用(元) 寒暑假集训科目 春秋季周末科目
基础课 商务英语听说强化A 20 2000 √50%
基础课 交传口译系统技巧B 30 3000 √50%
基础课、考辅课 CATTI笔译 3级C 48 20-24 4800 2400 √50%
2级D 20-24 2400 √50%
考辅课 CATTI口译冲刺 3级E 28 12-20 4000 2000 √50%
2级F 16-20 2000 √50%
实践课 初级口译实践(联络、陪同、洽谈)G 20 2000 √50%
实践课 中级口译实践(会议交传)H 16-18 2000 √50%
实践课、进阶课 高级口译实践(会议同传) 视译I 36 12-16 4000 2000 √50%
同传J 20-24 2400 √50%

教学目标 课程名称 科目组合 课时 组合费用(元) 上课时间 基础要求
翻译员入行或全面提升英语运用水平 翻译零基础入行(整) ABCDEFGHIJ 200 12800 春秋季周末上课、寒暑假周一至周五上课; 非整体课程按具体课表上课; 春秋季CATTI课程在考前上完。 至少大学英语四级良好
全面提升英语运用水平 双语运用全面提高 ABCDEFGH 164-180 10800 至少大学英语四级良好
培养职业口译员或达到高级英语水平 中高级口译 BEFHIJ 112-120 6800 至少大学英语六级且英语听说良好
练就翻译技能或达到中级英语水平 翻译基础 ABCDG 110-118 6000 至少大学英语四级良好
培养初级口译员或找回英语运用感觉 基础口译 ABEG 70-82 5500 至少大学英语四级良好
通过CATTI口译考试或巩固练习口译技能 CATTI口译 BEF 58-70 4200 至少大学英语六级良好且英语听说良好
通过CATTI笔译考试或为学习口译打好笔译基础 CATTI笔译 CD 40-48 3200 至少大学四级良好
培养联络、陪同、洽谈等初级形式的口译员或提升中级运用水平 初级口译实践 BGH 60-68 4800 至少大学四级良好且英语听说良好
培养会议口译(包括同传)员或提升高级运用水平 中高级口译实践 HIJ 50-54 4000 至少大学英语六级良好且英语听说良好
/ 个性化组合 自选 / 各单科费加总 /

注:关于CATTI课程3级和2级实际上不能断然分开,除了因其原则和技巧相同之外,翻译本身就是一项需要大量训练的技能,练习量越大状态越佳。通译辅导方法是立足3级延伸至2级并用2级标准要求所有考生,考生可根据准备情况报考相应等级;加入个性化辅导,对于不同目标的考生提供个性化建议。当然对于目标较明确的考生也可选择其中细分等级的课程。其中CATTI口译课程是“交传口译系统技巧”+“CATTI口译冲刺”科目组合,除非考生已自行准备得较充分了才可只选“CATTI口译冲刺”单科。

注2:因所有课程均无限期重修,故每期通译要求译员讲师准备的教学素材均来自最新实践活动,素材不重复、不过时、涵盖前沿知识和时事热门主题,每个科目的课时也有轻微变化。可具体咨询教务工作人员。 

重修:
1. 报任意常规课程均可无限期免费重修相同课程。
2. 原翻译基础班学员可继续重修上表中“翻译基础”科目组合课程;原中级口译班学员可继续重修“中高级口译”科目组合课程。 原合报基础与中级课程的学员可继续重修全部10个科目,每期任选。
3. 报个性化1对1定制课程的学员每期可选上表任意5个常规科目学习,免费无限期。

【个性化定制课程】

水平等级 课程 教学模块

班次

费用元/小时

上课时间/福利

高级 中级同声传译 中级同传 1对1  18800元/13次 

个性化时间

(需讲师外出授课交通费实报实销;晚上周末节假日上课在通译上课另付行政值班费200/次同时有常规周末班时可免)

 高级会议口译  高级交传+初级同传+同传实践 15800元/13次
初~高级 综合定制
(不含同传课)
英语听说
 英语写作 
商务英语
中英笔译(非软件)
中英口译
CATTI笔译
CATTI口译
会议口译
其它个性化要求
13800元/13次


费用:讲义或教材免费,第二课堂的实习实践和工作推荐均免费,有水平要求的实习实践带补贴,优秀学员独立工作带报酬。

版权所有 通译翻译机构(成都市通译商务咨询有限公司) 备案号:蜀ICP备06001436号 网页设计: 思为网络

通用网址:成都翻译社、通译翻译 中文域名:通译翻译.中国、成都翻译.中国 网址:http://www.tytranslate.cn