学习园地
翻译咨询: 028-85291088 85291089
028-85291288 85291289
同传咨询: 028-85291289 13881995538
培训咨询: 028-85291288 13880007529
综合咨询: 13684025503 18980662269
综合在线: 通译YOYO 通译YOYO
  点击这里给我发消息 通译April
  通译贺龙 通译贺龙

 

通译翻译 通译ROYI
业务邮箱: tyfanyi@126.com
人力资源: 447081812@qq.com
学习园地
【六届通译杯比赛辅导】初赛答题注意事项附开题提示

发布时间: 2016-10-19  阅览:

【六届通译杯比赛辅导】初赛答题注意事项

2016通译杯口译大赛的初赛即将拉开帷幕,在这里我们想为大家提供一些答题时的注意事项,希望大家都能够发挥出自己的最佳水平。


首先,做听力题时读题很重要。一般监考老师都会提前分发试卷,同学们一定要在拿到试卷后立马开始读题,而且不要读完第一大题就停止,一定要抓紧时间尽量多看几道题。同时,最好能边看题边将题干中重点单词划下来。

第二,做最后一道大题翻译题时,一定要把全篇文章看完之后再落笔,这样大家的译文才能更有逻辑,也更能体现出篇章性。答题的时间很充裕,所以大家不用着急,想好了再落笔,卷面的整洁也会为你加分不少呢!

最后祝大家都能取得好成绩!


附:初赛开题提示

2016通译杯口译大赛初赛
开题提示

专业组与非专业组的播放形式相同:

试题时间分配:共100分钟。看题5分钟,第1-2部分听辨15分钟,第3部分总结题25分钟,第4部分笔译55分钟。

Part I填空题音频时长2分钟,共播放两遍;Part II选择题音频时长5分钟,共播放一遍;Part III听力总结题音频时长2分钟,共播放两遍;Part IV翻译题,作答时间为50分钟。

因最后一道大题为笔译,学生可携带汉英纸质词典。

【六届通译杯比赛辅导】复赛赛前辅导系列敬请期待......

版权所有 通译翻译机构(成都市通译商务咨询有限公司) 备案号:蜀ICP备06001436号 网页设计: 思为网络

通用网址:成都翻译社、通译翻译 中文域名:通译翻译.中国、成都翻译.中国 网址:http://www.tytranslate.cn