通译园地

160104口译笔记法练习题!

 2016/1/4    通译翻译|同声传译

160104口译笔记法练习题!

讲解:第二步——英文视记练习:步骤同中文视记练习。练习时,需体会中、英文语言差异对笔记带来的影响。

练习题:练习题:China’s reform and opening-up have spread from rural areas to the cities, from the economic field to the political, cultural, and social arenas. Each and every step forward is designed in the final analysis to release the gushing vitality of labor, knowledge, technology, managerial expertise and capital, and allow all sources of social wealth to flow to the fullest extent.

译员笔记示范: