新闻动态

同声传译—2014孟中印缅经济走廊发展论坛在成都召开!

 2014/11/3    通译翻译|同声传译

同声传译—2014孟中印缅经济走廊发展论坛在成都召开!

10月31日,2014孟中印缅经济走廊(成都)发展论坛在成都举行。“孟中印缅经济走廊的四个国家,有非常巨大的市场、非常紧密的地缘政治,以及源远流长的文化交流。”印度北方邦戈勒克布尔市市长萨蒂亚·姗克拉特延在论坛的主旨演讲中表示,孟中印缅四国的这些相似点是促进这一地区经济走廊建设的坚实基础。成都通译翻译机构为论坛提供同声传译服务。

作为第十五届中国西部国际博览会重要专项经贸活动,10月31日在成都举行的“2014孟中印缅经济走廊(成都)发展论坛”吸引了100余名来自孟中印缅四国的政府官员、企业家代表以及专家学者出席。与会嘉宾深入探讨了“共建孟中印缅经济走廊”的发展思路与实现路径。

孟加拉国驻华商务参赞路西达斯·祖德表示,十分期待与中国西部以及四川省加强在重大项目上的合作与互利。他建议:“在孟中印缅经济走廊的具体建设之中,应遵循金融原则或条约、降低关税和非关税壁垒、促进签证及合同便利化、尊重各国文化习俗,从而最终实现经济一体化。”

成都市商务局总经济师周立志在论坛上建议,推动孟中印缅经济走廊的建设,必须紧紧依靠沿线重要节点城市,发挥其汇聚资金流、物资流、信息流和人才流的枢纽平台作用。

四川省政协副主席赵振铣表示,四川扼守中国向西向南发展的贸易走廊,是新欧亚大陆桥与南亚、东南亚之间的重要交汇点,而成都作为西部特大中心城市,可在孟中印缅经济走廊建设中发挥引擎作用。

近年来,成都与孟印缅等国经贸合作不断加强,贸易总量增长迅速,2013年成都与孟印缅等国贸易总额达14亿美元,同比增长25.4%。仅2014年1-9月,成都企业在孟印缅等国承包工程收入已达1.42亿美元。同时,成都也是各国企业在华投资的优先目的地,印度软件巨头维布络公司、印度工程研究院等多家企业相继落户成都。

文字来源:新华网