新闻动态

会议交传—中美国际医疗中心落户成都签约仪式!人南商务区环境保护政企交流沙龙!

 2014/9/28    通译翻译|同声传译

会议交传—中美国际医疗中心落户成都签约仪式!

9月16日,温江区举行签约仪式,与成都京哈健康管理有限公司签署合作备忘录,引进美国联盟医疗体系国际部在温江区建设具有国际标准和世界一流水平的“成都中美国际医疗中心”。成都通译翻译机构为会议提供会议交传口译服务。

据悉,项目总投资80亿元,包括一家医教研一体化的国际综合性医院和一个国际健康社区。其中,国际医院侧重心脑血管、肿瘤、妇产、肾病等7个专科方向,拟设床位500张,将通过国际医疗卫生机构认证联合委员会JCI认证,成为美国联盟医疗体系国际部附属医院和中国最先进的综合性医院之一。

据了解,美国联盟医疗体系于1994年由美国哈佛大学医学院两家最大的附属医院(即哈佛大学医学院附属麻省总医院、哈佛大学医学院附属布列根和妇女医院)联合成立,是一家致力于为病人提供整套高品质医疗服务的综合性医疗非营利性机构,每年为150多万名病人提供综合医疗服务,在高端病人护理、医学教育及生物医学研究方面一直处于世界领先地位。

目前,成都京哈健康管理有限公司已与美国联盟医疗体系国际部签署了建立“成都中美国际医疗中心”的谅解备忘录,具体负责“成都中美国际医疗中心”的投资建设。

签约仪式前,美国联盟医疗体系国际部、成都京哈健康管理有限公司嘉宾参观了成都国际医学城医科总部、华西医院等项目,并考察了“成都中美国际医疗中心”项目选址。

 

会议交传—人南商务区环境保护政企交流沙龙!

为了进一步将人南商务区创建为“最便利、最友好国际示范区”,让在蓉外企更好地了解成都的环境保护与环境治理情况,以及今后的环境保护措施,9月19日下午,成都市人民南路科技商务区建设推进办公室,携手成都市环境保护局和成都外商投资企业协会,在来福士广场ViaVia微爱旅行者西餐吧,共同举办了一次“环境保护政企交流沙龙”。成都通译翻译公司为活动提供交传口译服务。


    百胜餐饮、宜家、三菱重工等34家成都外商投资企业协会会员单位的近50位代表,以及韩国驻成都总领事馆副总领事韩相国参加了此次沙龙。沙龙由市外商协会袁昕秘书长主持,武侯区环保局局长赵强和成都市环境保护局副局长张军分别介绍了武侯区和成都市的环境保护情况,成都市投资促进委员会副主任李亦致辞。而后,三位领导认真回答与会嘉宾提出的有关环保政策方面的问题。部分与会嘉宾还就经济发展中的环境治理工作提出了宝贵的意见建议。最后,环保公益组织“根与芽”介绍环保公益活动情况。


    此次沙龙不仅宣传了人南商务区乃至成都市的宜商宜业宜居的优良外部环境,促进在蓉外企和谐健康发展,实现“以商招商”,同时也通过此次活动,增强在蓉外资企业和社会公众的环保意识,为共同创建环境优美、氛围和谐的“绿色田园城市”而不懈努力。