新闻动态

某工程集团公司肯尼亚建设项目面试通译学员!

 2009/7/20    通译翻译|同声传译

今日,某工程集团下属公司肯尼亚建设项目的合伙人、负责人及工程总监在通译机构初步面试了有意应征的学员,从中选拔一批随行前往肯尼亚以及中东、东非地区和国家的翻译人员。

 

通译机构为用人单位和应征者两方创造了便利的沟通环境,也为学员们拥有优先的各种增值经验、增加阅历的锻炼机会而感到高兴。

 

用人方负责人说,我们国家十分鼓励和支持内地的建筑商到国外承揽工程项目,中国的工程团队在中东、非洲、南美、南亚等地非常活跃,当然随着盈利丰厚,工作人员的待遇也很丰厚。

 

通译为学员安排和提供的机会分为几种:

1. 培训课程进行过程中,额外安排的实习实践。通常是业务或工作要求不高但场面盛大、出席嘉宾层面很高的政府宴会、国际大会同传现场等,旨在多见世面、树立自信、了解外事工作概貌等。

2. 为高端客户项目推荐志愿者。客户大多属于高端领域,项目多为公益或社会效应巨大的活动,学员能在整个与高端客户共同工作的过程中得到丰富的经验成果。

3. 在档案中储备的历届优秀学员安排带薪业务活动,相当于通译兼职译员。

4. 为值得信赖的客户或项目推荐学员就业。我们为学员准备的往往是可遇而不可求的机会,只要学员们准备好了良好的技能、端正的态度、积极的配合,以及抱以终生学习永不停休的信条,那么机会才真正属于你们。