新闻动态

第六届中国国际软件合作洽谈会昨日开幕!

 2008/4/18    成都通译翻译新闻组

2008年4月18日

星期五第六届中国国际软件合作洽谈会昨日开幕!

大腕聚蓉城 把脉中国软件产业

昨日,第六届中国国际软件合作洽谈会开幕式暨2008中国国际软件产业高峰论坛在成都世纪城娇子国际会议中心隆重举行。成都通译翻译公司受大会执委会的委托,负责大会各个论坛的同声传译(同声翻译)、大会开幕式翻译、外包企业对口洽谈翻译、外方公司陪同翻译等全部翻译工作。本次中国国际软件产业高峰论坛是本届软洽会的重中之重,成都通译翻译公司提供了中文英文、中文日文以及英文日文的接力同传,我公司翻译译员克服了重重困难出色地完成了翻译任务。同时我公司为大会提供了同声传译全套系统,由于参会代表人数众多,发放和回收耳机接收器的工作也是一项繁重的劳动,最终在公司6名工作人员的努力下多达600

付耳机接收器也如数回收。在昨日的第六届中国国际软件合作洽谈会开幕式暨2008中国国际软件产业高峰论坛,微软、甲骨文、惠普、富士通、东软等100多位国内外软件企业总裁聚首蓉城,把脉中国软件产业发展。除主论坛和专项活动外,本届软洽会还将发布《2008年度中国软件研发竞争力报告》,并对“2008中国软件研发竞争力十强企业”和“2008

中国软件外包竞争力十强企业”进行颁奖。

省委常委、市委书记李春城在开幕式上致辞。副省长李成云委托宣读致辞。市委副书记、市长葛红林出席开幕式。

李春城代表市委、市政府,向莅临本次盛会的国内外企业家和各界朋友表示热烈欢迎,向国家发改委、中国国际贸易促进委员会、国家知识产权局、国家外专局、中国软件行业协会和省委、省政府,长期以来对成都发展给予的关心和支持表示衷心感谢。他说,在统筹城乡发展的过程中,成都高度重视高新技术产业发展,把软件产业作为提升城市核心竞争力和优先发展的战略重点予以扶持,取得了良好成效。我们将充分吸收本次会议的成果,学习软件产业发展的先进理念和实践经验,着力打造世界一流的高新技术产业园区,为在蓉软件企业发展创造更加有利的条件,努力为我国软件产业和信息化建设作出更大贡献。

李成云在委托省政府副秘书长陈泓贵宣读的致辞中说,四川将以成都市软件产业带为核心,辐射带动全省加速工业化与信息化的融合,大力发展行业运用软件、信息服务外包、数字娱乐、信息安全等重点领域,通过完善机制建设,构建完整的服务体系,营造良性环境,进一步增强我省软件产业的核心竞争力和影响力,为四川打造“一枢纽、三中心、四基地”,建设西部经济发展高地作出积极贡献。

1 通译翻译工作人员在会场发放同声传译耳机

(成都同声传译网 西部同声传译网)


2 软洽会网络直播现场(成都同声传译网 西部同声传译网)


3 软洽会开幕式暨高峰论坛现场(成都同声传译网 西部同声传译网)

4 软洽会高峰论坛中英文 中日文接力同声传译现场(成都同声传译网 西部同声传译网)

5 软洽会开幕仪式以及高峰论坛现场(成都同声传译网 西部同声传译网)

6 软洽会开幕仪式以及高峰论坛现场(成都同声传译网 西部同声传译网)

7 第六届中国国际软件洽谈会欢迎晚宴公司译员在提供翻译服务

8 第六届中国国际软件洽谈会欢迎晚宴公司译员在提供翻译服务

9 第六届中国国际软件洽谈会欢迎晚宴公司译员在提供翻译服务

10 成都通译翻译公司译员乘专车从公司办公楼下出发前往会场

11 成都通译翻译公司译员乘专车从公司办公楼下出发前往会场

12 部分成都通译翻译译员在会场的合影(成都同声传译网 西部同声传译网)

13 对口洽谈现场(成都同声传译网 西部同声传译网)

14 软洽会对口洽谈开幕仪式翻译现场(成都同声传译网 西部同声传译网)

15 软洽会对口洽谈开幕仪式翻译现场(成都同声传译网 西部同声传译网)

16 软洽会对口洽谈开幕仪式翻译现场(成都同声传译网 西部同声传译网)

17 软洽会对口洽谈开幕仪式翻译现场(成都同声传译网 西部同声传译网)

18 软洽会对口洽谈现场(成都同声传译网 西部同声传译网)

19 软洽会对口洽谈现场(成都同声传译网 西部同声传译网)

20 软洽会对口洽谈现场(成都同声传译网 西部同声传译网)

21 软洽会对口洽谈现场(成都同声传译网 西部同声传译网)

22 软洽会对口洽谈现场(成都同声传译网 西部同声传译网)

23 软洽会对口洽谈现场(成都同声传译网 西部同声传译网)

24 软洽会对口洽谈现场(成都同声传译网 西部同声传译网)

25 软洽会对口洽谈现场(成都同声传译网 西部同声传译网)

26 软洽会对口洽谈注册处备用翻译席(成都同声传译网 西部同声传译网)

27 软洽会对口洽谈现场(成都同声传译网 西部同声传译网)

28 软洽会对口洽谈现场(成都同声传译网 西部同声传译网)

29 软洽会对口洽谈现场(成都同声传译网 西部同声传译网)

30 软洽会对口洽谈现场(成都同声传译网 西部同声传译网)

31 软洽会部分译员合影(成都同声传译网 西部同声传译网)